deep throat

[di:p θrəut]
  • deep throat
  • n.

    <深喉>,一部七二年出品的色情电影;“深喉”=告密者;

纠错 数据更新时间:2026-03-26 17:17:33
  • 速记技巧

    词源词根法

    Deep Throat原为1972年美国一部性爱电影的片名,也是片中女主角的绰号。1972年“水门事件”(Watergate)被揭露后,报道和揭露该事件的《华盛顿邮报》两记者Carl Bernstein和Bob Woodward将Deep Throat用作内情提供者的代号。根据Deep Throat提供的绝密情报,这两位记者进行了多方面的秘密调查。他们的调查性报道轰动了美国,因此在1973年5月7日被授予了普利策奖(Pulitzer Prize)。他们始终不肯披露Deep Throat的真实身份,虽然时事评论员也举出了一些可能性最大的政府高官,也有人猜测所谓Deep Throat纯属子虚乌有,它只是无法解释的种种推测的一个掩护。直到33年后,神秘的Deep Throat才被公诸于众,此人就是当时联邦调查局的第二号人物Mark Felt。Deep Throat一语通常被直译为“深喉”,原本不太引人注意,经这两位记者一用,在报纸、电视上频频出现,尤其是在1972年至1974年这两三年间,最后竟然跻身于英语词语行列,被用来喻指“匿名揭发组织内部非法活动的人”或“秘密情报来源”,首字母也由大写变为小写。

1、

A mysterious informant called "Deep Throat" blew the whistle on the Watergate scandal.

一位自称「深喉咙」的神秘告密者揭发了水门丑闻案的内幕。

互联网摘选

2、

Crimson, growling deep in his throat at the wizard, crept back into his cave and started examining his treasure hoard for any signs of damage.

克里森从喉咙深处向着法师低声咆哮着,爬回洞穴,开始检查他的财宝有无损伤的迹象。

互联网摘选

3、

Nixon's White House, besieged by enemies, was mostly undermined by "Deep Throat" leaking to the Washington Post-and though the general had no truck with Watergate, the strong rumour that he himself was Deep Throat offended all his notions of right conduct.

尼克松时代的白宫四面为敌,打击最重的是“深喉”向《华盛顿邮报》爆料,虽然黑格将军与水门事件毫无瓜葛,却有谣言说他自己就是深喉,这有违他的道德准则。

互联网摘选

4、

A gripping sensation deep in the pit of his stomach rose rapidly towards his throat.

一种特别的感觉从他的胃的深处很快升到他的喉咙.

网络文摘精选

5、

Large flat-headed whalebone whale having deep furrows along the throat; of Atlantic and Pacific.

大型平头须鲸,沿喉部有深沟槽;产于大西洋和太平洋。

互联网摘选

6、

And these anonymous sources are usually called my informant or deep throat by reporters. Assuredly, the reporters refuse to public the true identity of these anonymous sources generally.

这些匿名信源常被报社记者称为我的线人、深喉,也会以保护消息源为由拒绝公开其真实身份。

互联网摘选

7、

Chibi made very special sounds deep down in his throat to imitate a crow in an old tree in the end.

赤壁在喉咙深处发出非常特别的声音来模仿老树末端上乌鸦的声音。

中考真题- 2018 南京 完形填空

  • 相关词组
  • 今日热词
  • 热门搜索
  • tore[tɔ:(r)] v.撕裂; 撕碎; 扯破; 戳破; 撕开,划成,刺出,扯开(裂口或洞); 拉掉; 撕掉; 拔掉; 扯掉;n.【建】座盘饰;【几】环形圆纹曲面;管环
  • comment[ˈkɒment] v.发表意见;n.议论;评论;解释;批评;写照; 指责
  • procedure[prəˈsiːdʒə(r)] n.程序,手续;工序,过程,步骤;诉讼程序,(议会的)议事程序;〈罕〉进行;
  • so-so[ˈsəusəu] adj.一般的;普通的;中等的;不好也不差的;
  • miss[mɪs] n.(称呼不知姓名的年轻女子)小姐;(用于未婚女子姓氏或姓名前,以示礼貌)小姐,女士;少女;未击中v.错过;不在;思念;迟到;未达到;避开(不愉快的事);不懂;未击中;不做;不理解;未得到;未觉察;未见到;未听到;发觉丢失
  • i3 abbr.信息智能集成(美国)
  • The Outlaws[ðə ˈaʊtlɔːz] 亡命之徒
  • peculiar[pɪˈkjuːliə(r)] adj.奇怪的,古怪的;异常的;特有的,特殊的;
  • eur usd 欧元
  • Russia['rʌʃə] n.(1917年以前的)俄罗斯帝国;现俄罗斯;俄罗斯联邦;
  • vamos['væməʊz] abbr.Verified Additional Military Occupational Specialty 经过验证的其他军事专业职业;瓦莫斯;我们去
  • offend[əˈfend] v.冒犯;(使)反感/不快;违法;违背;

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈